MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Geändert
Sprache:
Positionen pro Seite:

Erste Seite

Vorherige Seite

Nächste Seite

Letzte Seite

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
accesskey-pt-logout (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-pt-mycontris (Diskussion) (Übersetzen)	y
accesskey-pt-mytalk (Diskussion) (Übersetzen)	n
accesskey-pt-preferences (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-pt-userpage (Diskussion) (Übersetzen)	.
accesskey-pt-watchlist (Diskussion) (Übersetzen)	l
accesskey-publish (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-save (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-search (Diskussion) (Übersetzen)	f
accesskey-search-fulltext (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-search-go (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-summary (Diskussion) (Übersetzen)	b
accesskey-t-contributions (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-emailuser (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-info (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-permalink (Diskussion) (Übersetzen)
accesskey-t-print (Diskussion) (Übersetzen)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Diskussion) (Übersetzen)	k
accesskey-t-specialpages (Diskussion) (Übersetzen)	q
accesskey-t-upload (Diskussion) (Übersetzen)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Diskussion) (Übersetzen)	j
accesskey-upload (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-userrights-set (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-watch (Diskussion) (Übersetzen)	w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Diskussion) (Übersetzen)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Diskussion) (Übersetzen)	s
accmailtext (Diskussion) (Übersetzen)	Ein zufällig generiertes Passwort für [[User talk:$1\|$1]] wurde an $2 versandt. Es kann auf der Seite ''[[Special:ChangePassword\|Passwort ändern]]'' nach der Anmeldung geändert werden.
accmailtitle (Diskussion) (Übersetzen)	Passwort wurde verschickt
accountcreated (Diskussion) (Übersetzen)	Benutzerkonto erstellt
accountcreatedtext (Diskussion) (Übersetzen)	Das Benutzerkonto für [[{{ns:User}}:$1\|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1\|Diskussion]]) wurde eingerichtet.
acct_creation_throttle_hit (Diskussion) (Übersetzen)	Besucher dieses Wikis, die deine IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1\|ein Benutzerkonto\|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist. Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.
action-applychangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden
action-autocreateaccount (Diskussion) (Übersetzen)	automatisch dieses externe Benutzerkonto zu erstellen
action-autopatrol (Diskussion) (Übersetzen)	eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren
action-block (Diskussion) (Übersetzen)	den Benutzer zu sperren
action-browsearchive (Diskussion) (Übersetzen)	nach gelöschten Seiten zu suchen
action-changetags (Diskussion) (Übersetzen)	beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen
action-createaccount (Diskussion) (Übersetzen)	ein Benutzerkonto zu erstellen
action-createpage (Diskussion) (Übersetzen)	diese Seite zu erstellen
action-createtalk (Diskussion) (Übersetzen)	diese Diskussionsseite zu erstellen
action-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Seiten zu löschen
action-deletechangetags (Diskussion) (Übersetzen)	Markierungen aus der Datenbank zu löschen
action-deletedhistory (Diskussion) (Übersetzen)	die Liste der gelöschten Versionen zu sehen
action-deleterevision (Diskussion) (Übersetzen)	Versionen zu löschen
action-edit (Diskussion) (Übersetzen)	die Seite zu bearbeiten
action-editcontentmodel (Diskussion) (Übersetzen)	das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten
action-editmyprivateinfo (Diskussion) (Übersetzen)	deine privaten Informationen zu bearbeiten
action-editmywatchlist (Diskussion) (Übersetzen)	deine Beobachtungsliste zu bearbeiten
action-gadgets-definition-edit (Diskussion) (Übersetzen)	diese Definition des Helferleins zu bearbeiten
action-gadgets-edit (Diskussion) (Übersetzen)	diese JavaScript- oder CSS-Seite des Helferleins zu bearbeiten